>(SISTEMA DEL VIDS)<

*El sistema de Visualización deInformación Vital (VIDS)proporciona aloperador información continua sobre laoperación de la máquina y el sistema, esto incluye tres niveles de alerta o alerta del operador oqanomalia del sistema que .Dispone de un sistema de monitor fiable y confiable de lectura sencilla que también registra lodatos de rendimiento tanto para ladiagnosis como para la localización y resolución rápidas de problemas.de la maquina y del sistema El sistema consta de tres módulos de visualización que son.

(1) El módulo de grupos de instrumentos consta de cuatro indicadores analógicos electrónicos que muestranla temperatura del refrigerante del motor, la temperatura del aceite de la transmisión, la temperaturadel aceite hidráulico y el nivelde combustible.

( 2). El módulo del velocímetro/tacómetroincluye lecturas de un tacómetroanalógico, velocidades

* Modalidades auxiliares de la funciónautomática de la hojaEn la operación estándar, laprimeralínea de información del centro demensajes consiste en el estado de lamáquina y la segunda línea es unparámetro del medidor seleccionado.La luz indicadora de alerta tambiénestá ubicada en el centro de mensajes.Es activada por el módulo del sistemaprincipal y destella para indicar unacondición anómala grave o crítica.El módulo principal activa una alarmade alerta que suena cuando existe unacondición crítica anómala.El teclado permite acceder a los datos dediagnóstico registrados en el módulo delsistema monitor principal y un sistema demenús que puede adaptar configuraciónpreferida de la máquina a un operadorindividual.desplazamiento y marcha/sentidode desplazamiento.

(3) El módulo del centro de mensajesproporciona una variedad deinformación de componentes ysistemas por medio de un indicadoranalógico universal y una pantallade lectura de mensajes digitales.El centro de mensajes operado porinterruptor permite al operador teneracceso a información de variasfunciones de la máquina medianteel medidor universal, a la vez quemuestra digitalmente el nombrede la función, estado e instruccionesrelacionadas con el operador.Entre otros ejemplos de informaciónse pueden indicar los siguientes:

*Presión de aceite del motor,presión de refuerzo del motor

* Temperatura del aceite del tren de fuerza

*Presión de la bomba hidráulicaprincipal, altura de la hojaEl teclado permite al operador accedery reconocer información de la máquinay el sistema proporcionada por el sistemaVIDS, activar las funciones automáticasde la hoja topadora, acceder los valoresde los indicadores, adaptar los ajustesde fábrica y cambiar las preferenciasdel operador en el módulo del centrode mensajes.Este teclado de uso sencillo funciona juntocon el sistema VIDS, permitiendo aloperador ver los detalles de los mensajesde alerta como ayuda tanto para ladiagnosis como para la resoluciónrápida de problemas de forma rápida.El teclado consta de ocho teclas activasque permiten al operador realizar lasfunciones siguientes:

(1) La tecla auxiliar de funciónautomática de la hoja activa lafunción de inclinación verticalautomática con un interruptorde dos posiciones y enciendeel indicador en el tablero cuandose activa.

(2) La tecla de flotación activa la funciónde flotación con un interruptor de dosposiciones y enciende el indicadoren el tablero cuando se activa.analógicosde los indicadores

(3) La tecla de indicadores accede a losvalores de los parámetros del centrode mensajes.

(4) La tecla de fijación de la inclinaciónvertical cambia el ángulo deinclinación vertical prefijado dela hoja para los tramos de carga,transporte y descarga del ciclo deexplanación junto con la funciónde inclinación vertical automática.TecladoActiva funciones al pulsarse una tecla o accede a los ajustes por medio de teclas de menú.

(5) La tecla de fijación de la máquinacambia la respuesta de controlprefijado de la hoja topadora aexplanación estándar, fina o rápida.

(6) La tecla del menú cambia laspreferencias del centro de mensajes,ve los sucesos reconocidos yregistrados de la máquina, accedea los datos estadísticos actuales dela máquina, muestra las opcionesdel accesorio de la hoja topadora,ve la pantalla de prueba y calibralos indicadores

(.7) La tecla de configuración adapta losajustes para un máximo de nuevecuentas de identificación deoperadores permanentes, guardalos ajustes de cambios, llama laconfiguración y elimina los cambios.

(8) La tecla de inclinación individualcambia la modalidad de operaciónde inclinación doble a inclinaciónindividual para aumentar lacapacidad de desprendimiento.El teclado contiene también variasteclas utilitarias que se usan juntocon las teclas de función:

* La tecla OK permite al operador aceptarun mensaje de texto u opción del menú— equivale a responder SÍ a unapregunta. También se usa parareconocer sucesos y recordatoriosde suceso

* Las teclas de avance y retrocesopermiten al operador recorrer variosniveles de información dentro de unmenú.

* La tecla más permite al operador vercon más detalle un suceso, característicau opción de un menú.

*La tecla cancelar cancela la seleccióndel menú actual y vuelve al nivel previodel menú.

PASOS DE ASISTENCIA DE TECLAS DEL SISTEMA DE VISUALISACION (VIDS)

CAMBIAR IDIOMA

(1) OPRIMIMO LA TECLA MENU

(2) OPRIMIMO LA TECLA OK

* AL ABRIR MENU PREFERENCIAL APARESEN

>MENU PREFERECIA

>SERVICIO

>SUCESOS

>SISTEMA

(3) OPRIMIMO LA TECLA #(4)

* AL OPRIMIR LA TECLA NUMERO CUATRA SE ABREN LOS (4) IDIOMAS ESISTENTES

>INGLES

>FRANSES

>ESPAÑOL

>PORTUGUES

(4) LUEGO CON LAS TECLAS DE DESPLAZAMIENTO ESCOGEMO EL IDIOMA DECIADO

(5) LUEGO OPRIMIMO OK

>(ASISTENCIA DE LA HOJA AUTO/ABA)<

(1) TENER EL EQUIPO ENCENDIDO.

(2) TENER EL EQUIPO EN NEUTRO.

(3) TENER EL FERNO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO.

(4) TENER LA TRABA DE IMPLEMENTO DESAPLICADA.

(5) TENER EL IDIOMA SELECCIONADO.

(6) ALSAR LA HOJA (30CM) DEL SUELO.

(7) PONER EL MOTOR EN ALTA EN VACIO.

(8) OPRIMIR LA TECLA OK PARA REALIZAR UN BARIDO DENTRO DEL SISTEMA.

(9) OPRIMIR LA TECLA # 7 (ABA AUTO)

*SE PRESENTARAN DOS LUCES DE ACCION DE CATEGORIA DE ALBERTENCIA # 2

> LUZ DE ALERTA

>LAS LUCES DE ACCION DEL VIDS

* AL MOMENTO DE OPRIMIR LA TECLA EN EL AREA DE MENSAJE APARACERA HOJA

RESTAURANDO.

* LUEGO APARESERA EN EL AREA DE MENSAJE LIATO ACARREO LISTO RETORNO SE ENCONTRARA LA ASISTECIA ACTIVADA.

(>TECLA MEDIDOR)<

(1) PARA VER TODO LOS PARAMETROS DENTRO DEL SISTEMA SE OPRIME LA TECLA MEDIDOR UNA VEZ

* APARESERAN LOS 48 O 53 PARAMETRO EXISTENTE EN EL SISTEMA.

(2) PARA VER TODAS LAS CATEGORIAS DENTRO DEL SITEMA SE OPRIME LA TECLA MEDIDOR DOS VECES

* APARESERAN 6 CATEGORIAS EXESTENTES

>TODO

>MOTOR# 8 PARAMETROS

>TREN DE FUERZA# 8 PARAMETROS

>IMPLEMENTO#10 PARAMETROS

>SERVICIO # 30 PARAMETROS

>OPERADOR #11 PARAMETROS

* PARA VER UN PARAMETRO DENTRO DE UNA CATEGORIA SE OPRIME LA TECLA DOS VECES Y SE LE DA OK A CUALQUIRA DE LAS CATEGORIA PARA PODER VER TODOS LOS PARAMETROS QUE ESISTEN EN ELLA.

(3)PARA VER UN PARAMETRO POR CODIGO SE OPRIME LA TECLA MEDIDOR DOS VECES Y SE DICTA EL CODOGO DECIADO EJP/123 NIVEL DE COMBUSTIBLE O 500 TEMP/ HIDRAULICA.Y LUEGO SE LE DA OK.

>(SELECCIONAR UN OPERADOR)<

(1) SE OPRIME LA TECLA CONGURACION DEL OPARADOR.

*APARESERAN 6 SUSMENU

>SELECCIONAR OPERADOR

>GUARDAR TODO AJUSTE

>RECUPERAR OPERADOR

> CONFIGURACION DE OPERADOR

>ACTI/DESAT/ MODALIDAD DE SERVICIO

>VALORES DE FABRICA

* COMO SELECCIONAR OPERADOR ESTA DE PRIMERO OPRIMIMOS LA TECLA OK

*APARESERAN LOS 20 ID OPERADORES ESISTENTE QUE ESISTEN DENTRO DEL SISTEMA Y CON LAS TECLÑAS DE DESPLAZAMIENTO ESCOGEMOS EL OPERADOR DECIADO DENTRO DE LOS 20 EXISTENTE Y LUEGO OPRIMIMOS LA TECLA OK

>(CAMBIAR UNIDADES)<

(1) OPRIMIMOS LA TECLA MENU

(2) OPRIMIMO LA TECLA OK

*SE ABREN O SE PRESENTAN CUATROS SUSMENU

>MENU PREFERENCA

>SERVICIO

>SUCESOS

>SISTEMA

(3) OPRIMIMO LA TECLA # 3(ACTI/DESACT/INCLINACION SENCILLA .

*APARESN DOS CATEGORIAS

>METRICAS (PULGADAS) INGLE(PIES)

(4) CON LAS TECLAS DE DESPLAZAMIENTO ESCIGEMOS LA UNIDAD DECIADA Y LUEGO OPRIMIMO LA TECLA OK

>(CONFIGURACION DEL POSO DE LA HOJA)<

(1) TENER SELECCIONADO UN IDOMA

(2)TENER SELECCIONADO UN OPARADOR

(3)TENER ACTIVADA LA ASISTENCIA (ABA AUTO)

(4) OPRIMO LA TECLA #4

*APARESERAN LOS TRES PASOS DE LA HOJA .

>CORTE

>ACAREO

>DESCARGUE

*COMO CORTE ESTA DE PRIMERO OPRIMIMO LA TECLA OK.

*APARESERA EN EL SENTRO DE MENSAJE EN LA PRIMERA LINEA EL NOMBRE DEL LA FUNCION ESCIJIDA YEN LA SEGUNDA LINEA APARESERA EL PORSENTAJE QUE REQUIERA PARA SU HOJA LIEGO CO EL GATILLO QUE SE ENCUENTRA EN LA PALANCA YOSTIN ESCOJERA EL PORSENTAJE DESIADO Y OPRIMIMO LA TECLA OK

*LUEGO APARESERA EN EL CENTRO DEMENSAJE

>GUARDAR EN EL OPERADOR SELECCIONADO

SI NO

*LUEGO CON LAS TECLA DE EDSPLAZAMIENTO ESCOJEMOS LA OCCION DECIADA YOPRIMIMOS LA TECLA OK.

>(RESPUESTA DE LA HOJA)<

(1) OPRIMIR LA TECLA CONFIGURACION DE LA MAQUINA.

*SE ABRE CUATRO CATEGORIA

>VER OPERADOR

>RESPUESTA DE LA HOJA

>VELOCIDAD DE ESPARCIDO

>CONFIGURACION GUADAR AUTO

*LUEGO CON LAS TECLA DE DESPLAZAMIENTO ESCOJEMO LA OCCION DECIADAD Y OPRIMIMO LA TECLA OK.

(2) APARESERA EN EL CENTRO DE MENSAJE

*GUARDAR EN EL OPERADOR SELECCIONADO

SI NO

*CON LAS TECLA DE DESPLAZAMIENTO ES COJEMOS LA OCCION DECIADA Y LUEGO OPRIMIMO LA TECLA OK.

>(TECLA OK)<

NOS PERMITE ACECTAR DATOS ,SUCESOS ,DENTROS DEL SISTEMA PERMITIENDONOS UNA MEJOR RAPIDES EN LOS PROGRAMA QUE ESISTEN EN EL (VIDS)

>(TECLA CANCELAR)<

NOS PERMITE CANCELAR TODA CLASE DE DATOS YSUCESOS DENTRO DEL SISTEMA ACTUALMENTE.

>(TECLA AYUDA)<

NOS PERMITE VER DATOS SUCESOS MAS DETALLADAMENTE PARA UNA MALLOR INTERPRETACION DE CADA SUCESOS O DATOS.

>(TECLA MAS)<

NOS PERMITE CAMBIAR FORMATOS DE DATOS Y SUCESOS PARA UNA MALLOR FACILIDAD.

>(TECLA #5)<

ESTA TECLA SE ENCARGA DE REGULAR LA ALTURA DE LA HOJA

>(TECLA #9)<

ESTA TECLA ADTIVA LA MODALIDAD DE CUCHILLA FLOTANTE.

>(CATEGORIAS DE ALBERTENCIA)<

(CATEGORIA#1)

SE ENCIENDE LA LUZ DE ALBERTENCIA DEL MODULO DE MENSAJE INDICANDO QUE HAY UNA NOMALIA DENTRO DEL SISTEMA DE LA MAQUINA LAS CUALE ACECTAMOS OPRIMIENDO LA TECLA OK LLA SEA POR.

>NIVEL DE COMBUSTIBLE

>ALTERNADOR

>CORIENTE

>FRENO DE PARQUEO

(CATEGORIA#2)

SE ENCIENDE LAS DOS LUCES LA DE ACCION Y LA DE ALBERTENCIA DEL MODULO DE MENSAJE LAS CUALE ACECTAMOS OPRIMIENDO LA TECLA OK LLA SEA POR.

>TEMP/ACEITE DE MOTOR

>TEMP/ACEITE HIDRAULICO

>TEMP/ACEITEDE TRASMICION

>TEMP/FRENO DE TRASMICION

(CATEGORIA#3)

ESTA SE DA CUANDO SE ENCIENDE LA LUZ DE ACCION LA LUZ DE ALBERTENCIA DEL MODULO DE MENSAJE MAS LA ALARMA SONORA ESTA CATEGORIA NO SE PUEDE ACECTAR CON LA TECLA OK LLA SEA POR.

>FLUJO REFRIGERANTE

>PRECION ACEITE MOTOR

>FILTRO DE AIRE DE LA TRASMICION

PUBLICADO POR CIDERM A LAS 3.19 PM
DIA VIERNES 26 DEL MES 12 DEL AÑO 2008